-
1 er tut sehr vertraulich
мест.общ. он фамильярничаетУниверсальный немецко-русский словарь > er tut sehr vertraulich
-
2 vertraulich
vertraulich I a бли́зкий, инти́мный; хорошо́ [давно́] знако́мый; mit j-m vertraulich werdcn осво́иться с кем-л.vertraulich I a фамилья́рный; vertraulicher Stil фамилья́рный стиль; er tut sehr vertraulich он фамилья́рничаетvertraulich I a конфиденциа́льный, секре́тный, довери́тельныйeine vertrauliche Sitzung закры́тое заседа́ниеmit j-m auf vertraulichem Fuße leben [sein] жить [быть] на дру́жеской [коро́ткой] ноге́ с кем-л., быть о́чень бли́зким с кем-л.vertraulich II adv : streng vertraulich соверше́нно секре́тно -
3 vertraulich
1. adjmit j-m vertraulich werden — освоиться с кем-л.2) фамильярный3) конфиденциальный, секретный, доверительный••mit j-m auf vertraulichem Fuße leben ( sein) — жить ( быть) на дружеской ( короткой) ноге с кем-л., быть очень близким с кем-л.2. advstreng vertraulich — совершенно секретно
См. также в других словарях:
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Hawala — Das Hawala Finanzsystem (arabisch حوالة, DMG Ḥawāla, von حَوَّلَ / ḥawwala /‚wechseln, überweisen‘; Hindi: Vertrauen; auch der moderne Begriff Avalkredit bezieht sich darauf) ist ein weltweit funktionierendes informelles… … Deutsch Wikipedia
Myron-Bolitar-Reihe — Die Myron Bolitar Reihe ist eine bislang zehnteilige Krimiserie des US Autors Harlan Coben, der diese zwischen 1995 und 2011 schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Die Hauptfiguren 2.1 Myron Bolitar 2.2 … Deutsch Wikipedia
Myron Bolitar — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Myron Bolitar Reihe ist eine bislang achtteilige Krimiserie des … Deutsch Wikipedia
Dufay, Josquin, Lasso, Palestrina: Die Stellung des Komponisten — Die Komponisten des 15. und 16. Jahrhunderts, von Jugend an intensiv musikalisch geschult, wirkten zumeist als Kapellsänger an Höfen und Kathedralen. Besondere Positionen wie die Ausbildung von Kapellknaben oder die Leitung einer Kapelle… … Universal-Lexikon
Kommando Spezialkräfte — (KSK) Verbandsabzeichen Aufstellung 20. September 1996 … Deutsch Wikipedia
Mobile Jugendarbeit — ist ein anwaltschaftliches (parteiisches), lebenswelt und adressatenorientiertes Arbeitsfeld der Jugendhilfe, das unterschiedliche Handlungsansätze und prinzipien der Sozialarbeit in einem sozialpädagogischen Handlungskonzept vereint; nämlich:… … Deutsch Wikipedia
Undine (Friedrich de la Motte Fouqué) — Buchausgabe von Undine Undine ist eine Erzählung von Friedrich de la Motte Fouqué. Sie erschien 1811 in seiner Zeitschrift Jahreszeiten und als Buch. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
John Stewart Service — John („Jack“) Stewart Service (* 3. August 1909 in Chengdu, Provinz Sichuan, China; † 3. Februar 1999 in Oakland, Kalifornien, USA) war ein US amerikanischer Diplomat, dessen politische Karriere durch die Kommunisten Hatz der McCarthy Ära… … Deutsch Wikipedia
Pflegeskandale — Pflegeskandal ist ein Schlagwort, das in den Medienberichten für die Vernachlässigung, Misshandlung oder die wiederholte Verletzung der Berufspflichten von Pflegepersonal und deren administrativer Leitung (PDL) gegenüber Patienten und… … Deutsch Wikipedia
Verhaltensbeobachtung — ist die systematische Beobachtung und Registrierung von Verhaltensweisen (in der Regel) bei Einzelpersonen, Kleingruppen oder auch größeren sozialen Gebilden, wiewohl die Methodik bei letzteren an ihre Grenzen stößt. Verhaltensbeobachtung muss… … Deutsch Wikipedia